V tomto případě mohu konstatovat bez jakékoliv pochyby, že slovo dálnice je české a jen české. Ve 30. letech 20. století u nás začala být aktuální potřeba silnic nového typu, silnic, kterým se v Evropě říkalo…
Věta „Dnes bude pravděpodobně pršet“ by našim předkům zněla naprosto nesrozumitelně. Nejspíš by se nás po takovém sdělení zeptali, co bude pršet. Za jejich časů totiž mohlo pršet opravdu leccos. Například zrní, mouka, písek, sníh…
Rok je slovo pozoruhodné například tím, že se vyskytuje pouze v češtině a v polštině. Ale ještě pozoruhodnější je jeho původ. Vzniklo ze slovesa říct, takže do jeho velmi blízkého příbuzenstva patří nejen výrazy výročí a výroční…
Spojení obrátit oči v sloup dobře rozumíme. Když obrátíme oči v sloup, dali jsme najevo svůj úžas, překvapení, eventuálně pohoršení či přímo šok a obvykle jsme to očima opravdu vyjádřili. Úslovím obrátit oči v sloup popisujeme…
O slově tábor by se dala napsat dost tlustá kniha, tak je zajímavé. Už tím, že čeština zná celkem pět významů slova tábor: Dočasné ubytování vojsk čili ležení. Dočasné hromadné ubytování v přírodě, například ve stanech….
Slovem zboží označujeme věci vyráběné pro potřebu lidí, stávající se předmětem směny, koupě nebo prodeje. Tento význam však slovo zboží dostalo až v moderní době. Staročeské slovo sbožie znamenalo majetek, jmění, statek, bohatství, blahobyt a také…
Stejně jako skoro všechna pojmenování toho, co nosíme na sobě, je i bota přejaté slovo. Naši předkové výraz bota přejali někdy za Lucemburků, tedy počátkem 14. století, od Francouzů, kteří působili na pražském královském dvoře;…
Když se řekne dominový efekt, a tohle slovní spojení se dnes používá velmi často, každý nejspíš ví, o co jde. Dominový je takový efekt, kdy jeden jev ovlivňuje jev druhý, ten druhý jev zase spouští…
Pokud vidíme nebo slyšíme slovo box, máme tři možnosti, jak mu rozumět. Slovo box má v češtině tři významy, přesnější bude, když řeknu, že v češtině jsou tři slova box. Sice znějí stejně, ale mají zcela rozdílné…
Se slovem džíny bývaly potíže. Především byly ty kalhoty symbolem amerického způsobu života – když ne přímo amerického imperialismu -, a tak se u nás nejdřív nesměly ani nosit. Když se pak už nosit směly,…
Euro je název společné evropské měny, euro se říkává také různým evropským sportovním šampionátům a tento výraz se objevuje i jako předpona mnoha módních slov – mám na mysli euroskeptiky či europtimisty, euroregiony, eurošeky a…
S českým fenoménem víkendového bydlení souvisejí dvě slova – chata a chalupa. Hned na začátku musím říct: Ačkoli ta dvě slova vypadají díky své úvodní slabice cha- velmi podobně, etymologicky, tedy původem, nemají vůbec nic společného….
Kdo je z něčeho jelen, je překvapený, vykulený, zmatený, úplně vykolejený. Jenže proč právě jelen má být symbolem zmatenosti a popletenosti? O tom se už v roce 1932 rozvinula delší debata v časopise Naše řeč. Ale než vás…
Kabriolet je auto, přesněji automobilová karosérie, se skládací střechou. Když zapátráme v zákulisí slova kabriolet, narazíme na kozy, vrtochy, rozmarné hudební skladby a také na jeden architektonický prvek. Nejprve ale musím říct, že název kabriolet…
Nad slovem líčení nás může napadnout otázka: Má líčení ve významu soudní přelíčení něco jazykově společného s líčením jako kosmetickým úkonem? Odpovím, že má, ale na další otázku, jestli jsou tato dvě líčení příbuzná také s líčením…
Běžně slovo tragédie používáme ve významu neštěstí, pohroma; také nečekaná či silně nespravedlivá prohra ve sportovním utkání se poněkud přehnaně označuje slovem tragédie. V obecném povědomí je i to, že se tak říká i divadelnímu žánru,…
Slovo basa můžeme v češtině použít v několika zcela různých souvislostech. Když řekneme, že basa tvrdí muziku, víme, že řeč je o největším ze smyčcových nástrojů, o nástroji s hlubokým tónem, odborně zvaným kontrabas. Když slyšíme, že bratranec…
Výraz potrubí už na první pohled souvisí se slovy trubka a trouba. Potrubí jsou trubky čili roury a trouba na pečení je původně část kamen, která měla troubovitý, rourovitý tvar. Ta slova pocházejí z všeslovanského tro(n)ba,…
Slovem socha si zase jednou ukojíme potřebu zabývat se nějakým opravdu českým slovem. Ve významu, v jakém dnes slovo socha používáme, totiž uměle vytvořená lidská nebo zvířecí postava z kamene, kovu či dřeva, trojrozměrné umělecké dílo, výraz…
Třída je ulice; široká, rušná, velkoměstská ulice. Ale třídy jsou také ve škole. A za třetí se třídy, hlavně ta dělnická, hojně vyskytovaly v projevech komunistických potentátů. I když slovo třída má podle Slovníku spisovného jazyka…
